{"id":21956,"date":"2023-07-26T13:33:14","date_gmt":"2023-07-26T13:33:14","guid":{"rendered":"https:\/\/myclass.mc\/?page_id=21956"},"modified":"2026-05-11T12:06:22","modified_gmt":"2026-05-11T12:06:22","slug":"cgvu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/myclass.mc\/en\/cgvu\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et d&#8217;utilisation"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"21956\" class=\"elementor elementor-21956\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-40b04d9b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"40b04d9b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59da3b11\" data-id=\"59da3b11\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20af8560 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20af8560\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>&nbsp;<\/h3>\n<h3><strong>GENERAL CONDITIONS OF SALE AND USE <\/strong><\/h3>\n<h3><strong>OF THE PLATFORM <span style=\"text-decoration: underline;\">www.MyClass.mc<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: var(--global-body-font-family); text-align: var(--bs-body-text-align);\"><br><\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: var(--global-body-font-family); text-align: var(--bs-body-text-align);\">La soci\u00e9t\u00e9 MYCLASS MONACO SAM&nbsp;est une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e de droit mon\u00e9gasque au capital de 160.000 euros, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 3-5, Avenue des Citronniers \u2013 Le Prince de Galles \u2013&nbsp;98 000 MONACO, immatricul\u00e9e au R\u00e9pertoire du Commerce et de l\u2019Industrie de MONACO sous le num\u00e9ro 18S07765, et repr\u00e9sent\u00e9e par Monsieur David DENAIN, son repr\u00e9sentant l\u00e9gal (ci-apr\u00e8s \u00ab&nbsp;MyClass Monaco \u00bb).<\/span><br><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">MyClass Monaco est sp\u00e9cialis\u00e9e dans le secteur d\u2019activit\u00e9 de la programmation informatique, et a pour objet social la cr\u00e9ation, l\u2019exploitation, le d\u00e9veloppement commercial et la distribution d\u2019applications mobiles et de sites internet \u00e0 vocation \u00e9ducative et, \u00e0 titre accessoire, la vente au d\u00e9tail, exclusivement par internet, de produits d\u00e9riv\u00e9s en lien avec l\u2019activit\u00e9 principale.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">As part of its activities, MyClass Monaco has developed an educational platform, allowing Users (as defined below) to access and use an internet streaming platform, accessible at the address&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.myclass.mc\/\">www.MyClass.mc<\/a>, et ayant pour objet la diffusion de Contenus (ci-apr\u00e8s la \u00ab&nbsp;Plateforme&nbsp;\u00bb).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et d\u2019utilisation de MyClass Monaco (ci-apr\u00e8s les \u00ab&nbsp;CGVU&nbsp;\u00bb) constituent des stipulations contractuelles obligatoires et d\u00e9finissent les termes et conditions selon lesquels MyClass Monaco permet aux Clients et Utilisateurs d\u2019utiliser la Plateforme en vue d\u2019acc\u00e9der et de visionner le Contenu.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les CGVU s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019utilisation de la Plateforme accessible sur le site internet de MyClass Monaco, accessible \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.myclass.mc\/\">www.MyClass.mc<\/a>, from a computer, a tablet, or a smartphone.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The Platform is the exclusive property of MyClass Monaco. All rights are therefore reserved.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<u>IT IS IMPORTANT THAT EVERY CUSTOMER READS THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THE PLATFORM<\/u>. MYCLASS MONACO ALSO INVITES THE CUSTOMER TO PRINT A COPY OF THE T &amp; Cs AND TO KEEP IT.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">SI LE CLIENT N\u2019ACCEPTE PAS LES TERMES DESDITES CGVU, IL NE DOIT PAS&nbsp;CLIQUER SUR \u00ab&nbsp;J\u2019ACCEPTE&nbsp;LES CGVU \u00bb EN VUE DE LA SOUSCRIPTION D\u2019UN ABONNEMENT, NI UTILISER LA PLATEFORME OU PERMETTRE SON UTILISATION PAR LES UTILISATEURS.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>IN THE EVENT OF USE OF THE PLATFORM, THE CUSTOMER EXPRESSLY UNDERTAKES TO COMPLY WITH THESE T &amp; Cs, AND STRONGLY COMPLIES WITH THESE BY USING THE PLATFORM.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong><u> DEFINITIONS<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pour l\u2019interpr\u00e9tation des pr\u00e9sentes CGVU, les termes d\u00e9finis au pr\u00e9sent article auront les significations indiqu\u00e9es ci-apr\u00e8s&nbsp;:<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Abonnement&nbsp;: d\u00e9signe tout contrat conclu entre MyClass Monaco et le Client pr\u00e9voyant la fourniture \u00e0 titre gratuit ou payant de Contenus.<\/li>\n<li>Abonnement annuel&nbsp;: d\u00e9signe un Abonnement souscrit pour une dur\u00e9e minimale d\u2019un (1) an dont la r\u00e9siliation peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 tout moment mais ses effets ne se produiront qu\u2019\u00e0 la fin de la p\u00e9riode d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9e. Il est renouvelable par tacite reconduction, sauf d\u00e9nonciation.<\/li>\n<li>Abonnement mensuel&nbsp;:&nbsp;d\u00e9signe un Abonnement souscrit pour une dur\u00e9e minimale de six (6) mois, dont la r\u00e9siliation peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 tout moment mais ses effets ne se produiront qu\u2019\u00e0 la fin de la p\u00e9riode d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9e.<\/li>\n<li>Abonnement gratuit&nbsp;(Fremium) : d\u00e9signe un Abonnement souscrit pour trois (3) Contenus gratuits. Une fois les trois (3) Contenus acc\u00e9d\u00e9s, MyClass Monaco propose au Client un autre type d\u2019Abonnement. A d\u00e9faut, le Client ne pourra acc\u00e9der qu\u2019\u00e0 ces trois (3) Contenus.<\/li>\n<li>Client : d\u00e9signe toute personne physique consommateur au sens du code de la consommation qui contracte aupr\u00e8s de MyClass Monaco dans le cadre d\u2019un Abonnement aux Contenus accessibles sur la Plateforme dans les conditions pr\u00e9vues aux pr\u00e9sentes CGVU. De convention expresse entre les Parties, le Client se porte fort du respect des pr\u00e9sentes CGVU par le ou les Utilisateurs utilisant la Plateforme en son nom, de sorte que tout engagement impos\u00e9 \u00e0 un Utilisateur dans le cadre des CGVU incombe au Client, seul responsable de l\u2019utilisation de la Plateforme par les Utilisateurs.<\/li>\n<li>Compte&nbsp;: d\u00e9signe le compte cr\u00e9\u00e9 par le Client sur la Plateforme lui permettant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la Plateforme et d\u2019utiliser \u00e0 tout moment les Contenus.<\/li>\n<li>Contenu(s): d\u00e9signe(nt) les \u00e9pisodes de la s\u00e9rie audiovisuelle d\u2019animation \u00e9ducative disponibles sur la Plateforme, ainsi que tous les \u00e9l\u00e9ments constitutifs de ces \u00e9pisodes, tels que mais sans s\u2019y limiter, l\u2019ensemble des \u00e9l\u00e9ments audiovisuels, textuels, litt\u00e9raires, sonores, graphiques, typographiques et photographiques et les informations, ainsi que les exercices d\u2019application avec syst\u00e8me de notation par niveau et les cartes mentales r\u00e9capitulatives des le\u00e7ons pr\u00e9sent\u00e9es dans les \u00e9pisodes de la s\u00e9rie audiovisuelle d\u2019animation \u00e9ducative, et qui sont publi\u00e9s par MyClass Monaco. Le d\u00e9tail des Contenus est disponible directement sur la Plateforme.<\/li>\n<li>Contrat : d\u00e9signe le contrat conclu entre le Client et MyClass Monaco pour l\u2019Abonnement aux Contenus accessibles sur la Plateforme, dont les termes et conditions sont d\u00e9finis aux pr\u00e9sentes CGVU.<\/li>\n<li>Donn\u00e9es Personnelles: d\u00e9signe au sens du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable ; est r\u00e9put\u00e9e \u00eatre une \u00ab&nbsp;<em>identifiable natural person<\/em>&nbsp;\u00bb une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant, tel qu\u2019un nom, un num\u00e9ro d\u2019identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne, ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.<\/li>\n<li>Prix : d\u00e9signe le Prix de l\u2019Abonnement d\u00fb par le Client en vue d\u2019acc\u00e9der et de visionner le Contenu disponible sur la Plateforme.<\/li>\n<li>R\u00e9glementation Applicable \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es&nbsp;:&nbsp;d\u00e9signe collectivement la loi n\u00b0 78-17 du 6 janvier 1978 relative \u00e0 l&#8217;informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s dans sa version modifi\u00e9e et le R\u00e8glement (UE) n\u00b02016\/679 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE dit \u00ab&nbsp;R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;RGPD&nbsp;\u00bb.<\/li>\n<li>Partie(s)&nbsp;: d\u00e9signent MyClass Monaco et le Client, individuellement ou collectivement.<\/li>\n<li>Utilisateur(s) : d\u00e9signe toute personne physique majeure ou mineure qui utilise ou qui a utilis\u00e9 la Plateforme au nom du Client selon les termes des pr\u00e9sentes CGVU en vue d\u2019utiliser le Contenu. L\u2019utilisation de la Plateforme est conditionn\u00e9e par conclusion d\u2019un Contrat par le Client, dans les conditions d\u00e9finies \u00e0 l\u2019article 4 ci-apr\u00e8s. Le Client est consid\u00e9r\u00e9 comme un Utilisateur lorsqu\u2019il utilise la Plateforme.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<\/p><ol start=\"2\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong><u> CHAMP D\u2019APPLICATION<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">2.1.&nbsp;Les pr\u00e9sentes CGVU constituent des stipulations contractuelles obligatoires et d\u00e9finissent les modalit\u00e9s selon lesquelles MyClass Monaco commercialise le Contenu accessible sur la Plateforme, sous forme d\u2019Abonnement, ainsi que les conditions d\u2019acc\u00e8s et d\u2019utilisation de la Plateforme. Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, les CGVU sont syst\u00e9matiquement communiqu\u00e9es au Client pr\u00e9alablement \u00e0 la conclusion du Contrat, pour lui permettre de passer commande aupr\u00e8s de MyClass Monaco de mani\u00e8re parfaitement \u00e9clair\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les CGVU s\u2019appliquent sans restriction ni r\u00e9serve \u00e0 tous les contrats conclus entre MyClass Monaco et ses Clients, sauf accord expr\u00e8s et \u00e9crit entre les Parties. En cons\u00e9quence, toute condition contraire invoqu\u00e9e par le Client sera inopposable \u00e0 MyClass Monaco, quel que soit le moment o\u00f9 elle aura pu \u00eatre port\u00e9e \u00e0 sa connaissance. Toute commande portant sur un Abonnement adress\u00e9e \u00e0 MyClass Monaco implique par cons\u00e9quent, de la part du Client, l\u2019adh\u00e9sion sans r\u00e9serve aux pr\u00e9sentes CGVU.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">MyClass Monaco se r\u00e9serve le droit de proc\u00e9der \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9avis, \u00e0 des modifications des pr\u00e9sentes CGVU. MyClass Monaco s\u2019engage \u00e0 informer le Client de la modification des CGVU et de soumettre la nouvelle version \u00e0 son acceptation.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;2.2 Dans le cadre des pr\u00e9sentes CGVU, MyClass Monaco conc\u00e8de au Client un droit limit\u00e9, non exclusif et incessible d\u2019acc\u00e8s et d\u2019utilisation de la Plateforme, et de consultation des Contenus pour lesquels le Client aura pr\u00e9alablement pass\u00e9 commande aupr\u00e8s de MyClass Monaco, conform\u00e9ment aux stipulations de l\u2019article 2.1 ci-avant.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">It is therefore specified that the authorized use of the Platform is strictly limited to the context of streaming. Any use outside the aforementioned framework constitutes a violation of the rights of MyClass Monaco and will be liable to prosecution.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Any use of the Platform by the Costumer and Users implies full and unreserved acceptance of these T &amp; Cs.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<\/p><ol start=\"3\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong><u> DESCRIPTION DE LA PLATEFORME<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">3.1.&nbsp;La Plateforme MyClass Monaco, accessible \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.myclass.mc\/\">www.MyClass.mc<\/a>, is an internet streaming platform allowing Customers who have acquired rights to access and use the Content to access them on computers, tablets and smartphones, and view and\/or listen to said Content without first having to download it.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;3.2.&nbsp;L\u2019utilisation de la Plateforme suppose ainsi que le Client dispose des comp\u00e9tences et des \u00e9quipements (PC, Mac, smartphone ou tablette num\u00e9rique) n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme et \u00e0 son utilisation, et devra, en cons\u00e9quence, assumer personnellement l\u2019ensemble des co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 ces \u00e9quipements (co\u00fbts de t\u00e9l\u00e9communication notamment).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong><u> FORMATION DU CONTRAT<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">L\u2019acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme et la consultation du Contenu sont conditionn\u00e9s par la conclusion d\u2019un Contrat entre les Parties. Le Contrat est conclu par voie \u00e9lectronique, par le biais du site internet <a href=\"http:\/\/www.myclass.mc\/\">www.MyClass.mc<\/a>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La conclusion du Contrat n\u00e9cessite que le Client manifeste son consentement libre et \u00e9clair\u00e9 aupr\u00e8s de MyClass Monaco,&nbsp;lequel est exprim\u00e9 au travers de son acceptation expresse des pr\u00e9sentes CGVU.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><u>4.1 Cr\u00e9ation du Compte<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pour acc\u00e9der aux Contenus, le Client doit cr\u00e9er un Compte qui lui permet de se connecter \u00e0 la Plateforme.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le Client renseigne son nom, son pr\u00e9nom, l\u2019adresse email, le mot de passe et le statut. Il reconnait et accepte que son identifiant (adresse email et mot de passe) sont strictement personnels, et ne doivent \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 des tiers sous aucun pr\u00e9texte.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le Client d\u00e9clare et garantit que toute information fournie \u00e0 MyClass Monaco est compl\u00e8te, exacte et pr\u00e9cise, et s\u2019engage, autant que de besoin, \u00e0 mettre \u00e0 jour lesdites Donn\u00e9es Personnelles le concernant sur son Compte, de mani\u00e8re \u00e0 ce que ces derni\u00e8res demeurent compl\u00e8tes et exactes<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le Client est seul responsable tout usage ou action r\u00e9alis\u00e9(e) depuis son Compte.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><u>4.2 Abonnement gratuit<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans ce contexte, le Client peut librement acc\u00e9der aux Contenus gratuits apr\u00e8s avoir cr\u00e9\u00e9 son Compte.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le Client peut changer de formule d\u2019Abonnement \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><u>4.3 Processus de passation de la commande \u2013 Abonnement payant<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">In this context, the Customer wishing to place an order with MyClass Monaco to access the Content of the Platform is required to follow the online registration and ordering procedure described below.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pour ce faire, le Client doit tout d\u2019abord s\u00e9lectionner le type d\u2019Abonnement souhait\u00e9 sur la Plateforme accessible \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.myclass.mc\/\">www.MyClass.mc<\/a>&nbsp;en cliquant sur \u00ab&nbsp;AJOUTER AU PANIER&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The Customer is then automatically redirected to his basket accessible on the page&nbsp;<a href=\"https:\/\/myclass.mc\/cart\/\">https:\/\/myclass.mc\/cart\/<\/a>&nbsp;contenant le r\u00e9capitulatif de l\u2019Abonnement s\u00e9lectionn\u00e9, le Prix (sous-total et total).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A ce stade, le Client peut poursuivre la proc\u00e9dure de commande, ou retourner \u00e0 la liste des Abonnements disponibles sur la Plateforme. A chaque s\u00e9lection d\u2019un nouvel Abonnement, le Client doit cliquer sur son panier contenant les informations relatives \u00e0 la commande en cours.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A tout moment, le Client peut, le cas \u00e9ch\u00e9ant, corriger sa commande et supprimer l\u2019Abonnement s\u00e9lectionn\u00e9 en cliquant sur le symbole supprimer suivant \u00ab X \u00bb.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le Client peut \u00e9galement ajouter un code promotionnel pour l\u2019acquisition des droits d\u2019acc\u00e8s relatifs \u00e0 un Abonnement en cliquant sur \u00ab&nbsp;Appliquer le code promo&nbsp;\u00bb, et ainsi b\u00e9n\u00e9ficier de remises sur le Prix applicable.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Si, apr\u00e8s avoir pris connaissance de l\u2019Abonnement s\u00e9lectionn\u00e9 dans son panier, le Client souhaite continuer sa commande, il doit passer \u00e0 l\u2019\u00e9tape suivante en cliquant sur \u00ab&nbsp;Valider la commande&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La passation de la commande n\u00e9cessite que le Client cr\u00e9e un compte. Pour ce faire, le Client est tenu de renseigner les Donn\u00e9es Personnelles le concernant qui sont notamment trait\u00e9es par MyClass Monaco aux fins de facturation.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans ce cadre, le Client est tenu de pr\u00e9ciser les informations suivantes&nbsp;: nom, pr\u00e9nom, coordonn\u00e9es et donn\u00e9es de la carte de paiement.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le Client d\u00e9clare et garantit que toute information fournie \u00e0 MyClass Monaco est compl\u00e8te, exacte et pr\u00e9cise, et s\u2019engage, autant que de besoin, \u00e0 mettre \u00e0 jour lesdites Donn\u00e9es Personnelles le concernant sur son Compte, de mani\u00e8re \u00e0 ce que ces derni\u00e8res demeurent compl\u00e8tes et exactes.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 le Client dispose d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 d\u2019un Compte au jour de la passation de sa commande, il est invit\u00e9 \u00e0 se connecter en cliquant sur \u00ab&nbsp;D\u00e9j\u00e0 client&nbsp;?&nbsp;<a href=\"https:\/\/myclass.relevanceweb.com\/fr\/commande\/\">Cliquez&nbsp;ici&nbsp;pour vous connecter<\/a>&nbsp;\" By indicating his email address and his personal password.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Lors de la passation de commande, les pr\u00e9sentes CGVU sont soumises au Client, lequel s\u2019engage \u00e0 les lire avant toute acceptation de ces derni\u00e8res.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">If, after having read the T &amp; Cs, the Customer agrees with the terms of conclusion of the Contract, he must accept the T &amp; Cs and confirm the payment to definitively validate his order.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">This second click constitutes an electronic signature. This signature has the value of acceptance between the Parties in the same way as a handwritten signature. However, it is only once payment has been accepted that the order is definitively placed and the Contract concluded between the Parties. The Customer thus acknowledges and accepts that by concluding the Contract, he expressly authorizes MyClass Monaco to debit his bank account associated with the means of payment entered during the order.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La commande est enregistr\u00e9e sur les registres informatis\u00e9s de MyClass Monaco, eux-m\u00eames conserv\u00e9s sur un support fiable et durable qui sera consid\u00e9r\u00e9 comme preuve des relations contractuelles intervenues entre les Parties. Il est pr\u00e9cis\u00e9 que MyClass Monaco a souscrit un contrat de vente \u00e0 distance aupr\u00e8s de son organisme bancaire. La transaction bancaire est s\u00e9curis\u00e9e et, en aucune fa\u00e7on, MyClass Monaco ne conserve d\u2019informations bancaires sur le Client.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Une fois le Contrat conclu MyClass Monaco adresse au Client un accus\u00e9 de r\u00e9ception par voie \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse mail indiqu\u00e9e sur le formulaire de commande.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>&nbsp;4<u>.3 Prix<\/u><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">4.3.1 Principe<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les Abonnements propos\u00e9s par MyClass Monaco au Client dans le cadre du Contrat sont fournis au Prix figurant dans l\u2019offre commerciale sur le site &nbsp;<a href=\"https:\/\/myclass.mc\/catalogue\/\">https:\/\/myclass.mc\/catalogue\/<\/a>. Les Prix des Abonnements sont libell\u00e9s en euros, s\u2019entendent toutes taxes comprises.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">MyClass Monaco se r\u00e9serve le droit de modifier le Prix des Abonnements \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The applicable Price is that indicated&nbsp;<a href=\"https:\/\/myclass.mc\/catalogue\/\">https:\/\/myclass.mc\/catalogue\/<\/a>&nbsp;on the day the order is placed.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">4.3.2. Modification de Prix<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les Abonnements sont factur\u00e9s par MyClass Monaco sur la base des tarifs en vigueur au moment de de la commande.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">MyClass Monaco se r\u00e9serve la facult\u00e9 d\u2019augmenter le prix des Abonnements. Dans ce cas :<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Pour un Abonnement mensuel, l\u2019augmentation s\u2019appliquera au terme de la dur\u00e9e d\u2019abonnement de 6 mois.<\/li>\n<li>Pour un Abonnement annuel, l\u2019augmentation s\u2019appliquera au terme de la dur\u00e9e d\u2019abonnement de 12 mois.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">MyClass Monaco adressera au Client un courriel l\u2019informant de l\u2019augmentation du prix de l\u2019Abonnement et de sa date d\u2019application au minimum un (1) mois avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de cette augmentation.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">4.3.3. Changement de formule d\u2019Abonnement<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le Client pourra changer de formule d\u2019Abonnement selon les conditions suivantes&nbsp;:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Le passage d\u2019un Abonnement individuel \u00e0 un Abonnement familial s\u2019effectuera \u00e0 tout moment et sera pris en compte imm\u00e9diatement, les fonctionnalit\u00e9s relatives \u00e9tant d\u00e9bloqu\u00e9es&nbsp;;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Le passage d\u2019un Abonnement familial \u00e0 un Abonnement individuel prendra effet \u00e0 la prochaine \u00e9ch\u00e9ance financi\u00e8re, le Client devant s\u00e9lectionn\u00e9 le profil restant actif \u00e0 cette issue.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">4.3.4. Modalit\u00e9s financi\u00e8res<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le paiement s&#8217;effectue :<\/p>\n<ul>\n<li>Par carte bancaire portant l&#8217;un des sigles suivants : CB, Visa, Mastercard en recourant \u00e0 la proc\u00e9dure 3D Secure mise en \u0153uvre par SogeCommerce&nbsp;;<\/li>\n<li>Par le biais du formulaire figurant sur la Plateforme, dans le cadre de la passation de commande.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La commande ne sera consid\u00e9r\u00e9e comme accept\u00e9e par MyClass Monaco que lorsque les centres de paiement bancaire concern\u00e9s auront donn\u00e9 leur accord et que MyClass Monaco&nbsp;aura valid\u00e9 la commande au regard de ses crit\u00e8res d&#8217;acceptation de risques. En cas d&#8217;acceptation de l\u2019Abonnement via Sogecommerce, le Client en sera inform\u00e9 par l&#8217;envoi de la confirmation de la commande par courrier \u00e9lectronique. En cas de refus de l\u2019Abonnement, la commande sera automatiquement refus\u00e9e et le client en sera \u00e9galement inform\u00e9 par courrier \u00e9lectronique.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<\/p><ol start=\"5\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong><u> FONCTIONNEMENT DU COMPTE \u2013 ACCES AU CONTENU<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">5.1.&nbsp;Une fois qu\u2019il a cr\u00e9\u00e9 son Compte, le Client dispose d\u2019un acc\u00e8s r\u00e9serv\u00e9 et s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 son Compte, au moyen duquel il peut acc\u00e9der et visionner \u00e0 tout moment le Contenu s\u00e9lectionn\u00e9. A ce titre, il est n\u00e9anmoins pr\u00e9cis\u00e9 que la disponibilit\u00e9 du Contenu sur la Plateforme est li\u00e9e pour chaque Contenu \u00e0 la dur\u00e9e de l\u2019Abonnement souscrit. Au terme de ce d\u00e9lai, le Client doit \u00e0 nouveau payer le Prix pour pouvoir acc\u00e9der et consulter le Contenu.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The Customer will also be able to access his Personal Data, his means of payment and billing data.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;5.2. Le Compte est accessible au moyen d\u2019un identifiant et d\u2019un mot de passe personnels, lesquels seront requis \u00e0 chaque connexion \u00e0 la Plateforme. Le Client ne peut en aucun cas cr\u00e9er plus d\u2019un Compte sur la Plateforme, sauf accord expr\u00e8s de MyClass Monaco.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;5.3.&nbsp;Les identifiants et mots de passe sont strictement personnels et confidentiels et ne devront en aucun cas \u00eatre divulgu\u00e9s ou partag\u00e9s avec des tiers. Chaque Client est personnellement responsable de la conservation, \u00e0 titre confidentiel, de son identifiant et de son mot de passe, ainsi que de toutes actions, frauduleuses ou non, qui seraient men\u00e9es sous son identifiant et\/ou mot de passe, MyClass Monaco ne pouvant en aucun cas \u00eatre tenue pour responsable \u00e0 ce titre.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le Client s\u2019engage \u00e0 ne pas transmettre son identifiant et mot de passe \u00e0 un tiers ou \u00e0 un autre Client en vue d\u2019acc\u00e9der aux Contenus auxquels ces derniers ne se seraient pas abonn\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">In the event of loss or forgetting of his password, the Customer must follow the reset procedure from the Platform interface, MyClass Monaco does not have the Customers' passwords.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;5.4.&nbsp;Le Client doit, sans d\u00e9lai, signaler tout cas de suspicion d\u2019acc\u00e8s ou d\u2019utilisation non autoris\u00e9e de son Compte ou d\u2019acc\u00e8s frauduleux \u00e0 son identifiant et\/ou mot de passe.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<\/p><ol start=\"6\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong><u> OBLIGATIONS DU CLIENT<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">6.1. Le Client reconnait que les droits sur la Plateforme sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de MyClass Monaco.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le Client est seul responsable de l\u2019utilisation qu\u2019il fait de la Plateforme, ainsi que de l\u2019utilisation qui est faite par son(es) Utilisateur(s), et s\u2019engage en cons\u00e9quence dans ce cadre \u00e0&nbsp;:<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>ne pas utiliser la Plateforme \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou frauduleuses&nbsp;;<\/li>\n<li>ne pas utiliser la Plateforme autrement que dans le cadre d\u2019un usage normal ou \u00e0 des fins non pr\u00e9vues par les pr\u00e9sentes CGVU&nbsp;;<\/li>\n<li>ne pas usurper l\u2019identit\u00e9, ni tenter de se connecter \u00e0 un Compte autre que le sien&nbsp;;<\/li>\n<li>ne pas publier, transmettre, diffuser, \u00e9diter ou rendre accessible sur ou par le biais de la Plateforme, tout contenu qui pourrait \u00eatre constitutif de violation de l\u2019ordre public et\/ou des bonnes m\u0153urs, de diffamation, d\u2019injures, de d\u00e9nigrement, de menaces, de chantage, de harc\u00e8lement, d\u2019incitation \u00e0 la violence, \u00e0 la haine raciale et plus g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la r\u00e9alisation de crimes et d\u00e9lits, d\u2019atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e, \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles, d\u2019acte mettant en p\u00e9ril des mineurs, la fabrication, la transmission, la diffusion ou l\u2019accessibilit\u00e9 de messages \u00e0 caract\u00e8re violent, p\u00e9dophilique ou pornographique, ou encore de nature \u00e0 porter atteinte \u00e0 la dignit\u00e9&nbsp;;<\/li>\n<li>ne pas se livrer \u00e0 une violation (contrefa\u00e7on par imitation, d\u00e9naturation, reproduction ou repr\u00e9sentation servile ou partielle) des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (notamment droits d\u2019auteur, marques, dessin et mod\u00e8le, nom de domaine, donn\u00e9es personnelle, base de donn\u00e9es) de MyClass Monaco ou tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 appartenant \u00e0 MyClass Monaco ou \u00e0 autrui&nbsp;;<\/li>\n<li>ne pas t\u00e9l\u00e9charger ou tenter de t\u00e9l\u00e9charger tout ou partie du Contenu mis en ligne ou rendue accessible par MyClass Monaco, directement comme indirectement, sur la Plateforme&nbsp;;<\/li>\n<li>ne pas poster ou diffuser, sous quelle que forme que ce soit, des informations ou contenus ayant pour effet de perturber l\u2019utilisation normale de la Plateforme&nbsp;;<\/li>\n<li>ne pas poster ou diffuser sous quelque forme que ce soit des informations ou contenus int\u00e9grant des liens vers des sites tiers qui auraient un caract\u00e8re ill\u00e9gal ou frauduleux&nbsp;;<\/li>\n<li>not to dissociate or attempt to dissociate, decompile or disassemble the constituent elements of the Platform, and more especially not to engage in analyzes of the system comparable to&nbsp;<em>reverse engineering&nbsp;<\/em>;<\/li>\n<li>do not upload files that are potentially harmful to the integrity of the platform, such as viruses or malware.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">6.2.&nbsp;En cas de constat d\u2019un manquement du Client, ou d\u2019un Utilisateur agissant en son nom, \u00e0 l\u2019une des obligations susvis\u00e9es, ou \u00e0 l\u2019une quelconque des stipulations des pr\u00e9sentes CGVU, MyClass Monaco se r\u00e9serve le droit, \u00e0 tout moment, de suspendre, bloquer et\/ou supprimer le Compte du Client.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Par ailleurs, si MyClass Monaco est contrainte de cl\u00f4turer ledit Compte en raison du non-respect de ses obligations au titre des pr\u00e9sentes CGVU, elle sera en droit d\u2019engager toute d\u00e9marche judiciaire idoine en vue de l\u2019attribution de dommages et int\u00e9r\u00eats qui lui seraient dus, ainsi que d\u2019\u00e9ventuelles poursuites civiles ou p\u00e9nales lorsque le comportement reproch\u00e9 est susceptible d\u2019\u00eatre qualifi\u00e9 de faute civile et\/ou d\u2019infraction p\u00e9nale.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong><u> PROPRIETE INTELLECTUELLE<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">7.1.&nbsp;Aucune stipulation des pr\u00e9sentes CGVU, ni l\u2019acc\u00e8s et\/ou l\u2019utilisation de la Plateforme, n\u2019implique de transfert de droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (tels que non limitativement \u00e9num\u00e9r\u00e9s&nbsp;: droit d\u2019auteur, marque, dessin et mod\u00e8le, nom de domaine, donn\u00e9es personnelle, base de donn\u00e9es) de MyClass Monaco au profit du Client ou d\u2019un Utilisateur. Le Client s\u2019interdit donc express\u00e9ment de porter atteinte, directement comme indirectement, \u00e0 la Plateforme ou \u00e0 l\u2019un quelconque de ses \u00e9l\u00e9ments constitutifs, ce incluant le Contenu.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;7.2.&nbsp;Les Contenus de la Plateforme, et notamment l\u2019ensemble des \u00e9l\u00e9ments audiovisuels, cin\u00e9matographiques, textuels, narratifs, litt\u00e9raires, sonores, graphiques, typographiques et photographiques, les informations, les dossiers, les rapports, les documents, les le\u00e7ons, les logiciels et bases de donn\u00e9es, etc. sont prot\u00e9g\u00e9s par les dispositions du Code de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et sont la propri\u00e9t\u00e9 pleine et enti\u00e8re de MyClass Monaco, ce que le Client reconna\u00eet express\u00e9ment.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The intellectual property rights of MyClass Monaco on the Platform and its Content remain in force until the last related right regularly falls into the public domain.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;7.3.&nbsp;Le Client s\u2019engage express\u00e9ment \u00e0 ne pas porter atteinte, directement ou indirectement ou par l\u2019interm\u00e9diaire de tiers auxquels il est associ\u00e9, aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de MyClass Monaco.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le Client reconnait que MyClass Monaco ne lui conc\u00e8de, en vertu des pr\u00e9sentes, qu\u2019un droit limit\u00e9, non exclusif et incessible d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme et de consultation du Contenu auquel le Client acc\u00e8de via son Abonnement.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le Client s\u2019interdit notamment de&nbsp;:<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>mettre en ligne, t\u00e9l\u00e9charger, dupliquer, int\u00e9grer, publier, envoyer, ou rendre disponible, de quelque fa\u00e7on que ce soit, tout Contenu publi\u00e9 par MyClass Monaco sur la Plateforme&nbsp;;<\/li>\n<li>r\u00e9aliser des copies de la Plateforme ou du Contenu&nbsp;;<\/li>\n<li>utiliser les Contenus hors du p\u00e9rim\u00e8tre de l\u2019Abonnement (cercle familial pour le(s) utilisateur(s) identifi\u00e9s du Client ou exclusivement sa classe pour le professeur)&nbsp;;<\/li>\n<li>assign, rent, sublet or transfer the Content to a third party without the prior written consent of MyClass Monaco.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">7.4.&nbsp;Sans limiter la port\u00e9e des autres stipulations des CGVU, le nom \u00ab MyClass Monaco \u00bb, les logos, les noms de domaine, le site et toutes les autres marques de commerce et\/ou des noms commerciaux contenus sur la Plateforme ou tout Contenu disponible sur cette derni\u00e8re sont des marques de commerce, appellations commerciales ou des marques de MyClass Monaco (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s collectivement les \u00ab&nbsp;Marques&nbsp;\u00bb). Le Client s\u2019engage express\u00e9ment \u00e0 ne pas reproduire, repr\u00e9senter ou exploiter de quelque mani\u00e8re que ce soit les Marques, sous peine de poursuites civiles et p\u00e9nales.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;7.5.&nbsp;Les engagements du Client pr\u00e9vus au pr\u00e9sent article 7 demeurent en vigueur jusqu\u2019\u00e0 ce que le dernier droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de MyClass Monaco tombe dans le domaine public.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">In the event of use of the Platform or of the Content exceeding the use defined in the T &amp; Cs, the Customer is exposed to infringement proceedings, both civil and criminal, or economic free-riding and unfair competition.<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong><u> PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution des pr\u00e9sentes CGVU, MyClass Monaco&nbsp;est amen\u00e9e \u00e0 traiter des donn\u00e9es personnelles relatives aux Clients et aux Utilisateurs de la Plateforme, en qualit\u00e9 de responsable du traitement, conform\u00e9ment au R\u00e8glement (EU) 2016\/679 du 27 avril 2016 (R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es ou \u00ab RGPD \u00bb), et le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 toute loi locale sur la protection des donn\u00e9es personnelles susceptible d\u2019\u00eatre applicable (ci-apr\u00e8s ensemble \u00ab R\u00e9glementation Applicable \u00bb).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les traitements de donn\u00e9es personnelles r\u00e9alis\u00e9s par MyClass Monaco poursuivent les finalit\u00e9s suivantes&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>Gestion administrative et technique des Comptes et des profils&nbsp;;<\/li>\n<li>Gestion des Abonnements (commande, facturation, relation Client)&nbsp;;<\/li>\n<li>Gestion de la s\u00e9curit\u00e9 et du bon fonctionnement de la Plateforme ;<\/li>\n<li>Gestion des demandes de contact (formulaire \u00ab contactez-nous \u00bb)&nbsp;;<\/li>\n<li>Gestion du pr\u00e9contentieux et du contentieux&nbsp;;<\/li>\n<li>Gestion de la prospection commerciale&nbsp;;<\/li>\n<li>Gestion des droits des personnes concern\u00e9es sur leurs donn\u00e9es (droit d\u2019acc\u00e8s, droit de rectification, droit \u00e0 l\u2019effacement, \u2026) ;<\/li>\n<li>Analyse de la navigation sur la Plateforme (mesure d\u2019audience).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Myclass Monaco utilise uniquement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de ces finalit\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La <a href=\"https:\/\/myclass.mc\/privacy-policy\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>, accessible sur chacune des pages du site <a href=\"http:\/\/www.myclass.mc\/\">www.MyClass.mc<\/a> ,&nbsp; d\u00e9taille les informations sur les traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont r\u00e9alis\u00e9s par MyClass Monaco (finalit\u00e9s et bases l\u00e9gales des traitements, cat\u00e9gories de donn\u00e9es concern\u00e9es, destinataires des donn\u00e9es, dur\u00e9e de conservation et droits des personnes).&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<\/p><ol start=\"9\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong><u> CONFIDENTIALITE<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les Parties s\u2019engagent \u00e0 consid\u00e9rer comme strictement confidentielles toutes les informations, de quelque nature que ce soit et sur quelque support que ce soit, transmises par une Partie \u00e0 l\u2019autre, ou \u00e0 laquelle une Partie aurait eu acc\u00e8s ou aurait pu recueillir \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019exploitation et\/ou de l\u2019utilisation de la Plateforme.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">MyClass Monaco s\u2019engage notamment \u00e0 maintenir la confidentialit\u00e9 des informations recueillies lors de la conclusion du Contrat par le Client et relatives \u00e0 celui-ci, ainsi que toute information communiqu\u00e9e pour la cr\u00e9ation du compte et au cours de l\u2019utilisation de la Plateforme.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cette obligation demeurera en vigueur pendant toute la dur\u00e9e d\u2019utilisation de la Plateforme et pour une dur\u00e9e de cinq (5) ans, \u00e0 compter de la cl\u00f4ture de son Compte, quelle qu\u2019en soit la cause ou la date.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cette obligation de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique cependant pas aux informations \u00e0 l\u2019\u00e9gard desquelles la Partie qui les re\u00e7oit peut apporter la preuve :<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>qu\u2019elles \u00e9taient licitement en sa possession avant de les recevoir de l\u2019autre Partie ; ou qu\u2019elle les a obtenues avant la conclusion d\u2019un Contrat par le Client&nbsp;;<\/li>\n<li>qu\u2019elles \u00e9taient, \u00e0 la date de conclusion du Contrat ou ult\u00e9rieurement, tomb\u00e9es dans le domaine public ;<\/li>\n<li>qu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9es comme non-confidentielles par la Partie \u00e9mettrice&nbsp;;<\/li>\n<li>qu\u2019elles lui ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es par un tiers de bonne foi sans que ce tiers ait exig\u00e9 d\u2019engagement de confidentialit\u00e9 \u00e0 son \u00e9gard&nbsp;;<\/li>\n<li>that they were obtained or developed by one of the Parties without the assistance of information communicated by the other Party,<\/li>\n<li>that they must be disclosed under a mandatory legal or regulatory provision, or an order from a supervisory, supervisory or judicial authority. In such a case, the communication of information should be limited to what is strictly necessary, following prior written notification by the Party bound by the disclosure obligation to the other Party.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<\/p><ol start=\"10\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong><u> GARANTIES \u2013 RESPONSABILITE<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">10.1. MyClass Monaco ensures the availability and continuity of the Platform within the limits of technical possibilities. It is therefore understood that MyClass Monaco can in no way be held responsible for any interruption of the Platform due to technical problems, malfunction, maintenance, congestion of the Internet network or failure of any other remote transmission system that could prevent the Platform from functioning.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En cons\u00e9quence, le Client reconnait express\u00e9ment que&nbsp;:<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>MyClass Monaco ne garantit pas que la Plateforme fonctionne sans interruption, ni erreur de fonctionnement&nbsp;;<\/li>\n<li>MyClass Monaco ne garantit pas la continuit\u00e9 et la qualit\u00e9 des liaisons de communications avec l\u2019Utilisateur&nbsp;;<\/li>\n<li>MyClass Monaco has no control over the use of the Platform by the Client and its Users.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">D\u00e8s lors, sous r\u00e9serve de ce qui est autoris\u00e9 par la loi applicable, aucune responsabilit\u00e9 ou mise en cause par le Client ou toute autre personne affect\u00e9e par la Plateforme ne saurait \u00eatre reconnue pour tout dommage, y compris, sans limitation, les dommages indirects, dommages sp\u00e9ciaux, punitifs ou d\u00e9coulant de l\u2019utilisation de la Plateforme, provenant de : (i) l\u2019indisponibilit\u00e9 de la Plateforme ou (ii) toute difficult\u00e9 technique affectant la Plateforme ou (iii) incapacit\u00e9 d\u2019utiliser, en totalit\u00e9 ou en partie, la Plateforme ou (iv) acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou alt\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Plateforme, ou (v) une violation des CGVU par le Client.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le Client est libre de cesser sans d\u00e9lai l\u2019utilisation de la Plateforme et de demander la cl\u00f4ture de son Compte. Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 certaines juridictions ne reconnaitraient pas les exclusions ou limitations de responsabilit\u00e9, pour les dommages cons\u00e9cutifs \u00e0 l\u2019utilisation de la Plateforme, les exclusions ci-devant ne seront pas appliqu\u00e9es au Client devant ces juridictions.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">In the event that MyClass Monaco's liability is involved, in particular due to a malfunction of the Platform, MyClass Monaco may prevent such an action, at its sole discretion, by correcting the anomaly or by updating the platform.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">In any event, the Customer expressly acknowledges that MyClass Monaco has no control over the comments and opinions issued by Customers on the Platform, and cannot assume any responsibility in this regard.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>10.2. Garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9 applicable&nbsp;<u>au Contenu num\u00e9rique ou service num\u00e9rique fourni de mani\u00e8re continue<\/u>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<table style=\"font-weight: 400;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>ANNEXE \u00c0 L&#8217;ARTICLE D. 211-4 DU CODE DE LA CONSOMMATION<\/strong><\/p>\n<p><strong>Le consommateur a droit \u00e0 la mise en \u0153uvre de la garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9 en cas d&#8217;apparition d&#8217;un d\u00e9faut de conformit\u00e9 durant un d\u00e9lai de 30 jours (dans le cas d\u2019un abonnement mensuel) ou 12 mois (dans le cas d\u2019un abonnement annuel) \u00e0 compter de la fourniture du contenu num\u00e9rique ou du service num\u00e9rique. Durant ce d\u00e9lai, le consommateur n&#8217;est tenu d&#8217;\u00e9tablir que l&#8217;existence du d\u00e9faut de conformit\u00e9 et non la date d&#8217;apparition de celui-ci.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2002La garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9 emporte obligation de fournir toutes les mises \u00e0 jour n\u00e9cessaires au maintien de la conformit\u00e9 du contenu num\u00e9rique ou du service num\u00e9rique durant un d\u00e9lai de 30 jours (dans le cas d\u2019un abonnement mensuel) ou 12 mois (dans le cas d\u2019un abonnement annuel).<\/strong><\/p>\n<p><strong>La garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9 donne au consommateur droit \u00e0 la mise en conformit\u00e9 du contenu num\u00e9rique ou du service num\u00e9rique sans retard injustifi\u00e9 suivant sa demande, sans frais et sans inconv\u00e9nient majeur pour lui.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2002Le consommateur peut obtenir une r\u00e9duction du prix en conservant le contenu num\u00e9rique ou le service num\u00e9rique, ou il peut mettre fin au contrat en se faisant rembourser int\u00e9gralement contre renoncement au contenu num\u00e9rique ou au service num\u00e9rique, si :<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u20021) Le professionnel refuse de mettre le contenu num\u00e9rique ou le service num\u00e9rique en conformit\u00e9 ;<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u20022) La mise en conformit\u00e9 du contenu num\u00e9rique ou du service num\u00e9rique est retard\u00e9e de mani\u00e8re injustifi\u00e9e ;<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u20023) La mise en conformit\u00e9 du contenu num\u00e9rique ou du service num\u00e9rique ne peut intervenir sans frais impos\u00e9s au consommateur ;<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u20024) La mise en conformit\u00e9 du contenu num\u00e9rique ou du service num\u00e9rique occasionne un inconv\u00e9nient majeur pour le consommateur ;<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u20025) La non-conformit\u00e9 du contenu num\u00e9rique ou du service num\u00e9rique persiste en d\u00e9pit de la tentative de mise en conformit\u00e9 du professionnel rest\u00e9e infructueuse.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Le consommateur a \u00e9galement droit \u00e0 une r\u00e9duction du prix ou \u00e0 la r\u00e9solution du contrat lorsque le d\u00e9faut de conformit\u00e9 est si grave qu&#8217;il justifie que la r\u00e9duction du prix ou la r\u00e9solution du contrat soit imm\u00e9diate. Le consommateur n&#8217;est alors pas tenu de demander la mise en conformit\u00e9 du contenu num\u00e9rique ou du service num\u00e9rique au pr\u00e9alable.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dans les cas o\u00f9 le d\u00e9faut de conformit\u00e9 est mineur, le consommateur n&#8217;a droit \u00e0 l&#8217;annulation du contrat que si le contrat ne pr\u00e9voit pas le paiement d&#8217;un prix.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Toute p\u00e9riode d&#8217;indisponibilit\u00e9 du contenu num\u00e9rique ou du service num\u00e9rique en vue de sa remise en conformit\u00e9 suspend la garantie qui restait \u00e0 courir jusqu&#8217;\u00e0 la fourniture du contenu num\u00e9rique ou du service num\u00e9rique de nouveau conforme.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ces droits r\u00e9sultent de l&#8217;application des articles L. 224-25-1 \u00e0 L. 224-25-31 du code de la consommation.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Le professionnel qui fait obstacle de mauvaise foi \u00e0 la mise en \u0153uvre de la garantie l\u00e9gale de conformit\u00e9 encourt une amende civile d&#8217;un montant maximal de 300 000 euros, qui peut \u00eatre port\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 10 % du chiffre d&#8217;affaires moyen annuel (article L. 242-18-1 du code de la consommation).<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le Client b\u00e9n\u00e9ficie \u00e9galement de la garantie l\u00e9gale des vices cach\u00e9s en application des dispositions du code civil, pendant une dur\u00e9e de deux ans \u00e0 compter de la d\u00e9couverte du d\u00e9faut. Cette garantie donne droit \u00e0 une r\u00e9duction de prix si le Contenu ou le service num\u00e9rique est conserv\u00e9, ou \u00e0 un remboursement int\u00e9gral contre renonciation au Contenu num\u00e9rique ou au service num\u00e9rique. Il est toutefois pr\u00e9cis\u00e9 pour les Contenus Num\u00e9riques, la garantie l\u00e9gale ne s\u2019applique pas si le d\u00e9faut est directement imputable \u00e0 l\u2019incompatibilit\u00e9 entre le Contenu\/service num\u00e9rique et l\u2019environnement num\u00e9rique du Client, d\u00e8s lors que le Client a \u00e9t\u00e9 d\u00fbment inform\u00e9 par MyClass Monaco des exigences techniques de compatibilit\u00e9. Le Client accepte, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de coop\u00e9rer raisonnable avec MyClass Monaco afin de d\u00e9terminer si le d\u00e9faut de conformit\u00e9 est v\u00e9ritablement caus\u00e9 par cette incompatibilit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong><u> CLOUD SYSTEM<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The Content and other information are made available on the Platform, accessible at&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.myclass.mc\/\">www.MyClass.mc<\/a>&nbsp;selon le syst\u00e8me de traitement des informations SAAS \u2013 Cloud. Par ce syst\u00e8me, aucune installation de logiciel n\u2019est n\u00e9cessaire pour acc\u00e9der \u00e0 la Plateforme sous forme de site Web. Aucune maintenance n\u2019est d\u00e8s lors requise, sur les postes des Clients, dans le cadre d\u2019une telle utilisation de la Plateforme. Les fonctionnalit\u00e9s de la Plateforme sont automatiquement mises \u00e0 jour sur la Plateforme, sans besoin d\u2019un quelconque t\u00e9l\u00e9chargement pour les Clients. Les Clients devront n\u00e9anmoins mettre \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement leur navigateur internet pour garantir leur parfaite compatibilit\u00e9 avec la Plateforme.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong><u> DUREE \u2013 RESILIATION<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">12.1.&nbsp;Les CGVU prennent effet \u00e0 compter de la conclusion d\u2019un Contrat entre le Client et MyClass Monaco, conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article 4 ci-avant. Les CGVU resteront en vigueur pendant toute la dur\u00e9e d\u2019utilisation de la Plateforme par le Client et ses Utilisateurs, sous r\u00e9serve de la cl\u00f4ture de son Compte rendant impossible l\u2019acc\u00e8s au Contenu de la Plateforme.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;12.2.&nbsp;Par exception \u00e0 ce qui pr\u00e9c\u00e8de, chacune des Parties peut r\u00e9silier le Contrat, en cas de difficult\u00e9s techniques ou de manquement de l\u2019autre Partie \u00e0 ses obligations pr\u00e9vues aux CGVU, suivant mise en demeure de r\u00e9gulariser la situation demeur\u00e9e infructueuse au terme d\u2019un d\u00e9lai de quinze (15) jours, \u00e0 compter de sa premi\u00e8re pr\u00e9sentation, par tous moyens \u00e9crits avec accus\u00e9 de r\u00e9ception. En cas de violation des CGVU par le Client, MyClass Monaco pourra \u00e9galement limiter, interdire ou bloquer l\u2019acc\u00e8s du Client et de ses Utilisateurs, \u00e0 tout ou partie de la Plateforme, et\/ou en modifier les conditions d\u2019exploitation (tarification incluse), sans aucun pr\u00e9avis ni indemnisation.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En cas de r\u00e9siliation imputable au Client, ce dernier sera inform\u00e9 de la r\u00e9siliation de son acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme et de la cl\u00f4ture de son Compte par email. Dans le cas o\u00f9 MyClass Monaco suspend, r\u00e9silie ou bloque l\u2019acc\u00e8s du Client \u00e0 la Plateforme, ce dernier ne doit pas tenter de se r\u00e9enregistrer, de se connecter via le Compte d\u2019un autre Client ou donner de fausses informations afin de cr\u00e9er un nouveau compte. Toute r\u00e9inscription du Client sur la Plateforme requiert l\u2019autorisation pr\u00e9alable et \u00e9crite de MyClass Monaco.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Seront notamment consid\u00e9r\u00e9s comme des engagements dont l\u2019inex\u00e9cution pourra entra\u00eener la r\u00e9siliation des CGVU et la suppression du Compte du Client&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>les obligations relatives \u00e0 l\u2019utilisation de la Plateforme et \u00e0 la consultation du Contenu&nbsp;;<\/li>\n<li>les obligations relatives aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et \u00e0 la confidentialit\u00e9, respectivement pr\u00e9vues aux articles 6, 7 et 9 des CGVU&nbsp;;<\/li>\n<li>la non-acceptation des modifications contractuelles ou tarifaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;12.3.&nbsp;En cas de r\u00e9siliation des CGVU, quel qu\u2019en soit l\u2019auteur, le Client s\u2019engage \u00e0 cesser imm\u00e9diatement et d\u00e9finitivement toute utilisation de la Plateforme.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;12.4.&nbsp; En tout \u00e9tat de cause, la r\u00e9siliation des CGVU n\u2019exon\u00e9rera pas le Client de ses obligations au titre des CGVU (y compris, mais sans s\u2019y limiter, en termes de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, de confidentialit\u00e9, etc.).<\/p>\n<p><strong>&nbsp;Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article L215-4 du Code de la consommation, il est rappel\u00e9 les termes des dispositions suivantes du m\u00eame code&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Article L215-1<\/u>&nbsp;du Code de la consommation&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00ab&nbsp;<em>Pour les contrats de prestations de services conclus pour une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e avec une clause de reconduction tacite, le professionnel prestataire de services informe le consommateur par \u00e9crit, par lettre nominative ou courrier \u00e9lectronique d\u00e9di\u00e9s, au plus t\u00f4t trois mois et au plus tard un mois avant le terme de la p\u00e9riode autorisant le rejet de la reconduction, de la possibilit\u00e9 de ne pas reconduire le contrat qu&#8217;il a conclu avec une clause de reconduction tacite. Cette information, d\u00e9livr\u00e9e dans des termes clairs et compr\u00e9hensibles, mentionne, dans un encadr\u00e9 apparent, la date limite de non-reconduction.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Lorsque cette information ne lui a pas \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e conform\u00e9ment aux dispositions du premier alin\u00e9a, le consommateur peut mettre gratuitement un terme au contrat, \u00e0 tout moment \u00e0 compter de la date de reconduction.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Les avances effectu\u00e9es apr\u00e8s la derni\u00e8re date de reconduction ou, s&#8217;agissant des contrats \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, apr\u00e8s la date de transformation du contrat initial \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, sont dans ce cas rembours\u00e9es dans un d\u00e9lai de trente jours \u00e0 compter de la date de r\u00e9siliation, d\u00e9duction faite des sommes correspondant, jusqu&#8217;\u00e0 celle-ci, \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution du contrat.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Les dispositions du pr\u00e9sent article s&#8217;appliquent sans pr\u00e9judice de celles qui soumettent l\u00e9galement certains contrats \u00e0 des r\u00e8gles particuli\u00e8res en ce qui concerne l&#8217;information du consommateur<\/em>&nbsp;\"<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Article L215-1-1<\/u>&nbsp;du Code de la consommation&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00ab&nbsp;<em>Lorsqu&#8217;un contrat a \u00e9t\u00e9 conclu par voie \u00e9lectronique ou a \u00e9t\u00e9 conclu par un autre moyen et que le professionnel, au jour de la r\u00e9siliation par le consommateur, offre au consommateur la possibilit\u00e9 de conclure des contrats par voie \u00e9lectronique, la r\u00e9siliation est rendue possible selon cette modalit\u00e9.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>A cet effet, le professionnel met \u00e0 la disposition du consommateur une fonctionnalit\u00e9 gratuite permettant d&#8217;accomplir, par voie \u00e9lectronique, la notification et les d\u00e9marches n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9siliation du contrat. Lorsque le consommateur notifie la r\u00e9siliation du contrat, le professionnel lui confirme la r\u00e9ception de la notification et l&#8217;informe, sur un support durable et dans des d\u00e9lais raisonnables, de la date \u00e0 laquelle le contrat prend fin et des effets de la r\u00e9siliation.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Un d\u00e9cret fixe notamment les modalit\u00e9s techniques de nature \u00e0 garantir une identification du consommateur et un acc\u00e8s facile, direct et permanent \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 mentionn\u00e9e au deuxi\u00e8me alin\u00e9a, telles que ses modalit\u00e9s de pr\u00e9sentation et d&#8217;utilisation. Il d\u00e9termine les informations devant \u00eatre fournies par le consommateur<\/em>&nbsp;\"<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Article L215-3<\/u>&nbsp;du Code de la consommation :<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00ab&nbsp;<em>Les dispositions du pr\u00e9sent chapitre sont \u00e9galement applicables aux contrats conclus entre des professionnels et des non-professionnels<\/em>&nbsp;\"<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Article L241-3 du Code de la consommation&nbsp;<\/u>:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00ab&nbsp;<em>Lorsque le professionnel n&#8217;a pas proc\u00e9d\u00e9 au remboursement dans les conditions pr\u00e9vues \u00e0 l&#8217;article&nbsp;L. 215-1, les sommes dues sont productives d&#8217;int\u00e9r\u00eats au<\/em><\/strong><em> <strong>taux l\u00e9gal&nbsp;\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong><u> SANCTIONS<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Any violation or attempted violation of any of the provisions of these T &amp; Cs, by a Client, causes irremediable damage to MyClass Monaco. MyClass Monaco may therefore bring any recourse at its disposal with a view to enforcing any provision of the T &amp; Cs and preventing the Client concerned from disclosing, modifying, transferring and \/ or using the Platform, in whole or in part, directly as indirectly, in violation of the T &amp; Cs.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">In the event of illegal or unauthorized use of the Platform, and \/ or violation of the Content, MyClass Monaco reserves the right to report the violation to the judicial and \/ or police authorities.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<ol start=\"14\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong><u> NOTIFICATIONS<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Notifications to the Customer are sent regularly by email to the contact details indicated by the Customer as part of the conclusion of the Contract.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<ol start=\"15\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong><u> DROIT DE RETRACTATION<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article L. 221-28 du Code de la Consommation, le Client reconna\u00eet qu\u2019aucun droit de r\u00e9tractation n\u2019est applicable pour l\u2019acc\u00e8s aux Contenus propos\u00e9s par MyClass Monaco. Le Client consent donc \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution imm\u00e9diate des prestations relatives \u00e0 l\u2019Abonnement souscrit dont la confirmation lui a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9e par mail \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e lors de la conclusion du Contrat.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">De la m\u00eame mani\u00e8re, lorsque le Client b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un Abonnement gratuit, il ne b\u00e9n\u00e9ficie pas d\u2019un droit de r\u00e9tractation.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<\/p><ol start=\"16\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong><u> SERVICE CLIENT<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The Customer is invited to contact MyClass Monaco for any question relating to the Platform and\/or its use. To do this, the Customer may send an email at any time to the address&nbsp;<a href=\"mailto:info@myclassmonaco.mc\">info@myclassmonaco.mc<\/a>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<ol start=\"17\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong><u> INVALIDITE \u2013 TOLERANCE<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">17.1.&nbsp;Si une ou plusieurs stipulations des CGVU sont tenues pour non valides ou d\u00e9clar\u00e9es telles en application d\u2019une loi, d\u2019un r\u00e8glement ou \u00e0 la suite d\u2019une d\u00e9cision de justice d\u00e9finitive, les autres stipulations demeureront valables et conserveront toute leur force. Dans une telle hypoth\u00e8se, MyClass Monaco s\u2019engage \u00e0 proc\u00e9der sans d\u00e9lai aux modifications n\u00e9cessaires et \u00e0 en informer promptement le Client.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;17.2.&nbsp;Aucun fait de tol\u00e9rance de la part de MyClass Monaco quant \u00e0 l\u2019application d\u2019une quelconque clause des CGVU ne pourra s\u2019interpr\u00e9ter comme valant renonciation \u00e0 se pr\u00e9valoir des droits qu\u2019elle se voit octroy\u00e9s par ladite clause des CGVU.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<\/p><ol start=\"18\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong><u> RECLAMATION \u2013 SERVICE CLIENTELE &#8211; MEDIATION<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">18.1. Service Client\u00e8le<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le service client\u00e8le de MyClass Monaco est \u00e0 la disposition du Client du lundi au vendredi&nbsp;; hors jours f\u00e9ri\u00e9s, de 8h30 \u00e0 19 h.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ses coordonn\u00e9es sont les suivantes&nbsp;:<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Adresse e-mail&nbsp;:&nbsp;Pour l\u2019assistance \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d&#8217;une Commande, l&#8217;exercice du droit de r\u00e9tractation, la mise en jeu des garanties l\u00e9gales, l\u2019\u00e9mission d\u2019une r\u00e9clamation, ou pour toute autre renseignement li\u00e9 \u00e0 la Commande, vous pouvez contacter le service client directement au num\u00e9ro suivant&nbsp;:<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">18.2. M\u00e9diation<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En cas de diff\u00e9rend relatif \u00e0 la Commande, le Client peut porter une r\u00e9clamation aupr\u00e8s du service client\u00e8le de MyClass Monaco<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Si la r\u00e9ponse de ce service ne satisfait pas le Client ou bien s\u2019il n\u2019a pas re\u00e7u de r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de deux (2) mois apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t de sa r\u00e9clamation, il a la possibilit\u00e9 de saisir le Centre de M\u00e9diation et d\u2019Arbitrage de Paris ou \u00ab&nbsp;CMAP&nbsp;\u00bb soit&nbsp;:<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>via le formulaire \u00e0 disposition sur le site du CMAP \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;<a href=\"https:\/\/xrm3.eudonet.com\/Specif\/EUDO_07073\/Extranet\/#\/en\/home\">mediateur-conso.cmap.fr<\/a>,<\/li>\n<li>par courrier \u00e9lectronique \u00e0 consommation@cmap.fr,<\/li>\n<li>ou par courrier postal \u00e0 l\u2019adresse CMAP \u2013 Service M\u00e9diation de la consommation, 39 avenue Franklin Roosevelt, 75008 Paris.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">18.3. R\u00e8glement en ligne des litiges<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Union Europ\u00e9enne met \u00e0 la disposition des consommateurs une plateforme&nbsp;qui a pour objet de recueillir les \u00e9ventuelles r\u00e9clamations issues d\u2019un achat en ligne des consommateurs europ\u00e9ens&nbsp;:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\">http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a><u>.<\/u><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Si le Client rencontre une difficult\u00e9 concernant un achat en ligne, il peut utiliser ce site pour essayer d&#8217;obtenir un r\u00e8glement extrajudiciaire. Pour l&#8217;utiliser, le Client doit vivre sur le territoire de l&#8217;Union europ\u00e9enne.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le Client peut l&#8217;utiliser pour introduire une plainte concernant des biens ou services qu\u2019il a achet\u00e9s par internet et trouver une tierce partie neutre (un \u00ab organisme de r\u00e8glement des litiges \u00bb).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<ol start=\"19\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong><u> LOI APPLICABLE \u2013 ATTRIBUTION DE JURIDICTION<\/u><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sentes CGVU, et plus largement les relations entre MyClass Monaco et le Client, sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois et r\u00e8glements fran\u00e7ais.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The Parties undertake to submit any dispute relating to these T &amp; Cs, their interpretation, validity and\/or execution to an attempt at amicable resolution which should in any event not last more than forty-five (45) days.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">In the event of failure of the amicable resolution attempt, after a period of two (2) months, from the first notification relating to the dispute, the Parties shall submit the said dispute to the materially and territorially competent courts.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 18.4px; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif; color: #000000; font-weight: 400; text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><!-- \/wp:heading --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; CONDITIONS GENERALES DE VENTE ET D\u2019UTILISATION DE LA PLATEFORME www.MyClass.mc La soci\u00e9t\u00e9 MYCLASS MONACO SAM&nbsp;est une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e de droit mon\u00e9gasque au capital de 160.000 euros, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 3-5, Avenue des Citronniers \u2013 Le Prince de Galles \u2013&nbsp;98 000 MONACO, immatricul\u00e9e au R\u00e9pertoire du Commerce et de l\u2019Industrie&#8230;<\/p>","protected":false},"author":481,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21956","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et d&#039;utilisation - MyClass<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/myclass.mc\/en\/cgvu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et d&#039;utilisation - MyClass\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; CONDITIONS GENERALES DE VENTE ET D\u2019UTILISATION DE LA PLATEFORME www.MyClass.mc La soci\u00e9t\u00e9 MYCLASS MONACO SAM&nbsp;est une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e de droit mon\u00e9gasque au capital de 160.000 euros, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 3-5, Avenue des Citronniers \u2013 Le Prince de Galles \u2013&nbsp;98 000 MONACO, immatricul\u00e9e au R\u00e9pertoire du Commerce et de l\u2019Industrie...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/myclass.mc\/en\/cgvu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MyClass\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T12:06:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"37 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myclass.mc\\\/cgvu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myclass.mc\\\/cgvu\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et d'utilisation - MyClass\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myclass.mc\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-26T13:33:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T12:06:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myclass.mc\\\/cgvu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/myclass.mc\\\/cgvu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myclass.mc\\\/cgvu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/myclass.mc\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et d&#8217;utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myclass.mc\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myclass.mc\\\/\",\"name\":\"MyClass\",\"description\":\"Apprendre en s&#039;amusant !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myclass.mc\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/myclass.mc\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myclass.mc\\\/#organization\",\"name\":\"MyClass\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myclass.mc\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/myclass.mc\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/myclass.mc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/00HeaderLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/myclass.mc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/00HeaderLogo.png\",\"width\":134,\"height\":63,\"caption\":\"MyClass\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/myclass.mc\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et d'utilisation - MyClass","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/myclass.mc\/en\/cgvu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et d'utilisation - MyClass","og_description":"&nbsp; CONDITIONS GENERALES DE VENTE ET D\u2019UTILISATION DE LA PLATEFORME www.MyClass.mc La soci\u00e9t\u00e9 MYCLASS MONACO SAM&nbsp;est une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e de droit mon\u00e9gasque au capital de 160.000 euros, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 3-5, Avenue des Citronniers \u2013 Le Prince de Galles \u2013&nbsp;98 000 MONACO, immatricul\u00e9e au R\u00e9pertoire du Commerce et de l\u2019Industrie...","og_url":"https:\/\/myclass.mc\/en\/cgvu\/","og_site_name":"MyClass","article_modified_time":"2026-05-11T12:06:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"37 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/myclass.mc\/cgvu\/","url":"https:\/\/myclass.mc\/cgvu\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et d'utilisation - MyClass","isPartOf":{"@id":"https:\/\/myclass.mc\/#website"},"datePublished":"2023-07-26T13:33:14+00:00","dateModified":"2026-05-11T12:06:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/myclass.mc\/cgvu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/myclass.mc\/cgvu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/myclass.mc\/cgvu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/myclass.mc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et d&#8217;utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/myclass.mc\/#website","url":"https:\/\/myclass.mc\/","name":"MyClass","description":"Apprendre en s&#039;amusant !","publisher":{"@id":"https:\/\/myclass.mc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/myclass.mc\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/myclass.mc\/#organization","name":"MyClass","url":"https:\/\/myclass.mc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/myclass.mc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/myclass.mc\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/00HeaderLogo.png","contentUrl":"https:\/\/myclass.mc\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/00HeaderLogo.png","width":134,"height":63,"caption":"MyClass"},"image":{"@id":"https:\/\/myclass.mc\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/myclass.mc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/myclass.mc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/myclass.mc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myclass.mc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/481"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/myclass.mc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/myclass.mc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21956\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/myclass.mc\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}